Apps purchased or downloaded with another Apple ID will persist in prompting you for that account’s password when they need to be updated. Apple associates app purchases with the account that made the purchase. This includes “free” apps, because such …
( read original story …)